Am Nachmittag treffen Maria und Juliano in Volterra ein. Die Stadt hoch oben, deren Mitte heute das Gefängnis bildet.